Om boken: 2004 / I vårt land är poesin av T. S. Eliot (1888–1965), den största angloamerikanska poetpristagaren, känd främst Nobelpriset (1948). I denna bok, för första gången i Ryssland, presenteras han holistiskt som en tänkare-sociolog, kulturfilosof, litteraturkritiker, det vill säga adekvat för skalan av hans personlighet, talang och sociala betydelse. Boken innehåller tidigare opublicerade översättningar av hans grundläggande verk i Ryssland - The Idea of ​​a Christian Society (1939), Anteckningar om definitionen av begreppet "kultur" (1948), essäer om Virgil, Dante, Machiavelli, Pascal, Goethe, Baudelaire, E. Poe, E. Pound, engelsk litteratur – från Shakespeare, Donne, Dryden till Swinburne. Boken är tillägnad minnet av Andrei Sergeev, översättare av poesi av T. S. Eliot